Nach dementsprechenden Diskussionen von Kris und Robert, die ich wie vielleicht so manch anderer zunächst nicht durchschaute, ist mir die Idee mittlerweile klar geworden und dank ihrer Hinweise konnte ich es auch auf meiner Site realisieren.
Worum geht es überhaupt?
Jeder hat sicherlich schon auf den sich ständig verändernden Startseiten verschiedener Blogs (bei Antville- Standardeinstellungen auf der rechten Seite) Rubriken gesehen wie

• Linklisten,
• Sprüche des Tages,
• "Just playing" o.ä.

Der Wunsch ist also, ein leicht editierbaren Eintrag im Main-Skin zu haben, ohne für die Bearbeitung jedesmal den Skin anfassen zu müssen.
Die Idee von Kris besteht nun darin, eine Story zu erstellen und dann diese im festen Rahmen der Startseite einzubinden. Dazu müssen mehrer Makros bemüht werden.

1. Zunächst eine Story anlegen, "online in topic" setzen, nach Publizieren Story-Id notieren (die Zahl in der URL)
2. Anlegen eines Skins (kann man für mehrere Rubriken verwenden, wenn man denn mehrere haben will)
3. einmaliges Bearbeiten des Main-Skin zum Einbinden der Rubrik
4. Testen und Korrigieren

Als nächstes ist ein neuer Skin anzulegen, der unsere Story in einer Form präsentiert, die zur fixen Randleiste paßt. Hier kommt der Tip von Robert zum tragen, daß man mit dem Skin-Editor auch neue Skins anlegen kann, die allerdings bisher nicht in der Auswahl angezeigt werden.
Wenn wir als URL einen Skin-Namen angeben, der noch nicht existiert, wird dieser Skin angelegt. Zunächst ist er noch leer. (Ersetzen Sie "deinesite" durch den Alias Ihrer Site, wie er üblicherweise in der URL steht (hier:"praktik", im Beispiel-Bild "inform"):
http://deinesite.antville.org/skins/edit?proto=story&name=test

Nun können wir festlegen, was bei Verwendung des Skins angezeigt werden soll. Im Beispiel wollen wir nur den Text und die Editiermöglichkeit für Berechtigte angezeigt bekommen, also verwenden wir das story.content-Makro und das editlink-Makro:
<% story.content part="text" suffix="<br />" %>
<% this.editlink prefix="...&nbsp;" %>

Nun wird die Story (jetzt die Story-ID eintragen, mit dem neuen Skin "test": <% story id="229725" useskin="test" %>) als Rubrik in den Main-Skin eingebettet. Dazu suchen wir eine geeignete Stelle aus, trennen die Rubrik z.B. durch die beliebten Punktlinien von anderen Abteilungen und notieren:

Sofort nach dem Speichern müßte nun an der Seite des Weblogs unsere Rubrik auftauchen. Als Administrator müßten wir auch den Edit-Link sehen. Ziel erreicht?

ist das aber kompliziert

für ihre Mühe Herr Seewolf.
Hier, und ich hätte auch mal 1 Wunsch: Könnten Sie (oder Herr Kris?) mal erklären, wie man recently-modified als JavaScript drop-down (wie z.B. bei alo) macht, bitte?

jajaja, jeeeeetzt hab ich es auch kapiert. merci.

Bei mir erscheint da irgendwie immer so ein [Read More]-Link auf die Storie, obwohl ich den garnicht will. Habs aber eigentlich wie im Beispiel gemacht...
(in der Navigationsbar bei mir, Ja/Nein)

ganz gut. bis auf die zeilenumbrüche. die verschwinden bei mir leider. <br> wird auch ignoriert. was mach ich falsch?

sehr fein das ganze, geht das auch mit bildern die in der story integriert sind? hat bei mir nicht ganz geklappt...

ich habe das mit den skins nicht kapiert. wie/wo legt man die an?

Es funktioniert ganz ausgezeichnet. Nur ein kleines Problem gibt es noch, aber das ist wohl nicht zu beheben: Änderungen an der Story führen zu einem Eintrag in der "Recently modified"-Liste, und das gefällt mir nicht so richtig.